
“河”本义指黄河。《说文解字》曰:“水。出焞煌塞外昆仑山,发原注海。从水可声。”其后大小河流都不错称“河”。“河”若何由特指黄河的专称演变为泛指大小河流的类名开云kaiyun,由见地域中的下位词演变为上位词?
\n上古汉语中,下位词丰富而上位词清寒;中古以后,上位词权贵加多。上位化是汉语词汇系统发展史中的一个权贵特征。本文以“河”词义的发展演变为例,有计划上位化演变的动因与机制。
\n
一
\n在战国中晚期夙昔,“河”都是算作单音词出现,特指黄河。如《左传·闵公二年》:“及败,宋桓公逆诸河,宵济。”这里的“诸河”并非指多条河流,“诸”是“之于”的合音,“诸河”是“之于黄河”。
\n到了战国中晚期,专名“河”在使用中不错和类名并排出现,临时充任指大河的类名。如《战国策·魏策一》:“版图之险,岂不亦信固哉!”下文中出现了“文山、衡山、天门、庐”等山,不错用类名“山”来抽象;而“伊、洛、漳、釜”等河流莫得对应的类名来抽象,“河”就临时充任类名。
\n到了西汉,“河”用作指大河的类名用法依然较为清爽。如贾谊《过秦论》:“顺水推舟,宰割世界,离别江山。”“江山”与上文的“世界”相对。东汉以后,“河”不仅不错成为大河的类名,况兼不错指小河,成为河流的统称了。如《汉书·司马相如传上》:“罢池陂陀,下属江河。”这里的“河”,颜师古注引文颖曰:“冀州凡水大小齐谓之河。”自此“河”泛指河流的用法就较为常见了。
\n二
\n本文以为,“河”完成其上位化演变的动因与机制包括以下几个方面:
\n一是词义系统的扞拒衡性。战国中晚期,专名“河”和类名“山”并排出现,在“版图”组合中临时充任指大河的类名;而到了西汉技术,在“江山”这一组合中,“河”算作类名的用法较为清爽。前一种样式是扞拒衡的,后一种样式是均衡的。从扞拒衡到均衡的演化趋势,是“河”上位化演变的一个推能源。
\n二是汉语的复音化程度。在西汉技术,“河”的词义就发生了变化,出现了指“大河”的用法。到了东汉,出现了沿用于今的“黄河”一词。诚然原先“河”示意黄河的用法并未隐藏,然而“河”在西汉技术就扩大为不错指大河的类名,到了东汉技术又络续扩大所指限制,不错指大小河流,在具体使用中可能酿成歧义。在表义了了的要求下,“河”指黄河的专名用法渐渐被双音词“黄河”一词取代。跟着双音化程度的鼓动,“河”示意黄河的专名地位渐渐丧失,词义束缚扩大,上位化为指大小河流的类名。
\n三是理会突显性。黄河是朔方最主要的河流,因此在东说念主们的理会中最具突显性。东说念主们在交际中需要示意“悉数的河流”这么的事理时,不行能列举悉数河流,最浮浅的想法即是选拔典型代表。东说念主们由“个体”到“一般”的联念念规矩,使“河”从专名演变为类名。
\n三
\n由于“河”在具体语境中可能会产生歧义,在汉语复音化、东说念主们对客不雅世界理会程度加深、谈话表义了了需求等要求的作用下,特指黄河时就用双音词“黄河”来示意。历史上,黄河曾出现过不少异名,如“大河、浊河”等,但均未得回社会承认而被淘汰,惟一“黄河”得回招供并传承下来。“黄”这一语素的选拔,既是东说念主们理会当然的效力,也体现了黄河在汉语母语者理会中最权贵的特征。
\n“黄河”发祥于青藏高原巴颜喀拉山脉,流经黄土高原,因河水冲刷并带走多数泥沙而使得水色混浊发黄。在南宋夙昔,东说念主们主要生计在朔方华夏地区(今河南、陕西、山西、山东等地),位于黄河中下贱,能见到的河水大多是黄色的。《左传·襄公八年》中就有“俟河之清,东说念主寿几何”,这施展至少从春秋技术起,黄河中下贱的水流就已羼杂着泥沙,呈现出黄色的混浊样子。“大、浊”等无法体现黄河色黄的典型特征,难以使东说念主与其他河流区别;只消“黄”这一语素最能突显其特征,能响应东说念主们的理会,与其他河流区别开来,因而“黄河”这一称号保留于今。
\n当示意黄河的双音词“黄河”使用频率加多后,原先的单音词“河”指黄河的用法就渐渐隐藏。“河”渐渐从示意黄河的专名演变为示意大河的类名,再扩大为示意大小河流的类名,完成其上位化演变流程。
\n(文/宁夏师范大学体裁院、宁夏师范大学民族地区谈话翰墨教化协同商讨中心俞雷)
\n
开云kaiyun